يوم الأرض造句
例句与造句
- نُظم حدثان بشأن " يوم الأرض " .
已经组织了两次国土日活动。 - تنظيم يوم الأرض الثاني
第二个国土日的组织 - في عام 1970، عُقد يوم الأرض الأول باعتباره يوما وطنيا للتوعية بالبيئة.
早在1970年，第一个地球日便成为有关环境的全国宣讲会。 - يهدف يوم الأرض إلى زيادة الاهتمام في أوساط مقرري السياسات بمسائل الأراضي ذات الصلة باتفاقية مكافحة التصحر.
国土日的目的，是提高决策人对与《防治荒漠化公约》有关的土地问题的关注。 - يهدف يوم الأرض إلى زيادة قدر الاهتمام الذي يوليه مقررو السياسات لمسائل الأراضي ذات الصلة باتفاقية مكافحة التصحر.
土地日的目的是使决策者更加注意与《联合国防治荒漠化公约》有关的土地问题。 - وحضر يوم الأرض الثالث مندوبون عن الحكومات، وممثلون عن المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات الأكاديمية وقطاع الأعمال والمنظمات البحثية.
出席第3个土地日的人士计有政府代表、政府间组织和非政府组织代表，以及学术机构、企业和研究机构的代表。 - وقد أطلقت شبكة يوم الأرض حملة مدتها سنتان (2003-2004) لتسليط الأضواء على مسائل حرجة تتصل بالوصول إلى المياه ونظافتها واستعمالها.
地球日网络开展了一个为期两年的运动（2003-2004年），突出宣传获得水的重要问题以及健康和使用问题。 - وأسهمت السيدة فريزر في أهم أنشطة اتفاقية مكافحة التصحر، مثلاً في الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف و " يوم الأرض 5 " .
Fraser女士为缔约方会议第十届会议和第5次土地日纪念活动等《防治荒漠化公约》重大活动作出了贡献。 - 42- وبدأ يوم الأرض في عام 2009 باعتباره حدث توعية رئيساً لزيادة اهتمام واضعي السياسات بقضايا الأرض المتعلقة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
土地日纪念活动始于2009年，是为提高决策者对与《防治荒漠化公约》相关的土地问题关注力度的重要的提高认识活动。 - 44- وعقد " يوم الأرض 6 " في جناح اتفاقيات ريو أثناء الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في حيدرآباد (الهند).
在印度海得拉巴举行的《生物多样性公约》缔约方会议第十一届会议期间，在里约公约展馆举办了第6次土地日纪念活动。 - ونعتبر أن اجتماع اليوم يرمز إلى الحاجة إلى زيادة الوعي بعمليات حماية البيئة والتنمية المستدامة ونرحب باحتفالات يوم الأرض الجارية في جميع أنحاء العالم اليوم.
我们认为，今天的会议表明，需要加强对环境保护和可持续发展进程的意识，我们也欢迎今天在世界各地举行的地球日庆祝活动。 - ووفقا للمنظمة غير الحكومية اليابانية " يوم الأرض اليابان " ، فقد نُظم 36 حدثا اليوم في أنحاء اليابان للاحتفال بالذكرى السنوية الأربعين ليوم الأرض.
根据日本非政府组织 " 日本地球日 " 所说，今天，日本各地为庆祝地球日40周年组织了36项活动。 - وبمناسبة " يوم الأرض " عام 2009، أطلقت منهجاً لرياض الأطفال عنوانه " بيئتي " ، وذلك تحت رعاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
2009年地球日，在联合国环境规划署(环境署)的赞助下，本组织启动了关于 " 我的环境 " 的幼儿园课程。 - وقد بدأ إصدار التشريعات البيئية بشكل جدي في الستينات، مع ازدياد الوعي بضرورة حماية البيئة، وكان تزايد الاهتمام العام بالبيئة وراء الدعوة إلى إعلان يوم الأرض في عام 1970.
各国正式颁布环境立法始于1960年代，因为人们深刻认识到保护环境的重要性，而且公众对环境的关心日益高涨，于1970年创立了地球日。 - ختاما، إن شراكتنا المستدامة وجهودنا الجماعية على هذه المستويات يمكن أن تجعل من يوم الأرض 2010 نقطة تحول نحو سياسة مناخية متقدمة والاستخدام الكفء للطاقة واستخدام الطاقة المتجددة وخلق فرص العمل " الخضراء " .
最后，我们在这些层面上开展的持续合作和集体努力可以使2010年地球日成为一个转折点，从而推动气候政策、能源效率、可再生能源和绿色就业机会。
更多例句： 下一页